За Любовта от децата

Какво ли е това Любов? Вечния въпрос. Нима можем да опишем нещо толкова прекрасно с думи. Не, не можем, можем само да я почувстваме. И все пак, дори да не можем да опишем Любовта, то поне можем да опишем проявленията й.

От доста време в мрежата се върти един текст за това какво казват малки деца за Любовта. Не е ясно дали е авторски и защитен с права, дали е истински или измислен. Но това няма толкова голямо значение. От значение е само Любовта и затова си позволих да преведа детските гласове за Любовта и на български:

Ребека, на 8: „Когато баба ми се разболя от ревматизъм и не можеше да се навежда и да си лакира ноктите на краката, дядо ми започна да го прави за нея. Нищо, че и той имаше ревматизъм на ръцете. Ето това е Любов!“

Били, на 4: „Когато някой те обича, то той произнася името Ти по друг начин. И ти знаеш, че ще бъдеш споменат винаги с добра дума.“

Карл, на 5: „Любов е, когато момичето си сложи парфюм, а момчето одекoлон и заедно излизат и вдишват от ароматите си.“

Крислий, на 6: „Любов е, когато се храните заедно и дадеш на другия голяма част от картофките си без да искаш от неговите.“

Тери, на 4: „Любовта е това, което те кара да се усмихваш дори когато си уморен.“

Дани, на 7: „Любов е, когато мама прави кафе на тати и го опитва преди да му го даде, за да е сигурна, че е добро.“

Емили, на 8: „Любов е, когато се целувате през цялото време. И дори когато се уморите да се целувате, продължавате да искате да сте заедно и да говорите. Мама и тати са така. Те изглеждат толкова величествено, когато се целуват.“

Боби, на 7: „Любовта е това, което е с Вас в стаята на Рождество, когато спрете да отваряте подаръци и просто се заслушате.“

Ника, на 6: „Ако искате да се научите да обичате по-добре, започнете с приятел, когото мразите.“

Нюел, на 7: „Любов е когато кажеш на момче, че харесваш тениската му и той започва да я носи всеки ден.“

Томи, на 6: „Любовта е като стара жена и стар мъж, които са добри приятели, въпреки че се познават толкова добре.“

Синди, на 8: „По време на моето представление по пиано седях на сцената и се притеснявах. Погледнах към всички тези хора, които ме гледаха и видях баща си, който ми махна и ми се усмихна. Само той го направи. И мен вече не ме беше страх.“

Клеър, на 6: „Мама ме обича най-много. Никой друг не ме целува преди сън.“

Илейн, на 5: „Любов е, когато мама дава на тати най-хубавото парче.“

Илейн, на 5: „Любов е, когато мама види тати потен и миришещ, но въпреки това го намира за по-готин от Роб Редфорд.“

Мери-Ан, на 4: „Любов е, когато кученцето те ближе по лицето, въпреки че си го оставил само цял ден.“

Лаурън, на 4: „Знам, че голямата ми сестра ме обича, защото ми дава всичките си стари дрехи и трябва да ходи да си купува нови.“

Карън, на 7: „Когато обичаш някого, миглите Ти трептят и малки звездички излизат от Теб.“

Марк, на 6: „Любов е, когато мама види тати на тоалетната чиния и не си мисли, че това е неприятно.“

Джесика, на 8: „В никакъв случай не трябва да казваш „Обичам Те“, ако не го мислиш. Но пък ако го мислиш, то трябва да го казваш често. Хората го забравят.“

И последното: Търсили на състезание най-грижовното дете. Победило едно детенце, което дълго седяло при плачещия си възрастен съсед. Когато го питали какво прави, то просто казало, че помага на човека да си поплаче.

Подобни творби


This entry was posted in За Децата, За Духа и Душата and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.