Първите жители на Калахари

Статия: Първите жители на Калахари/ Рой Сезана (Ботсвана) на Награда за цялостен житейски принос

Превод от английски език: Рослава Стоянова

„… за решителната им съпротива срещу изселването им от родните земи и за защита на правото да живеят според древните си традиции.“

Рой Сезана, сн. http://www.rightlivelihood.org

Рой Сезана е известен също като Тобий Ткори – бушменското му име. Той е лидер на бушмените в Гана, Гви и Бакгалагади. Като такъв, той е един от най-изявените им говорители. Сезана е роден в бушменската общност Малопо в Ботсвана преди поне 50 години – не знае точната си възраст. Прекарва няколко години като работник в Южна Африка преди да се върне в Калахари през 1971г., където учи за народен лечител.

Четирите хиляди жители на Гана и Гви са били сред последните бушмени, живеещи в родната си земя и разчитащи само на нея за задоволяване на всичките си нужди. През 1997 и 2002г. след години насилие, правителството на Ботсвана ги изселва заедно със съседите им от Бакгалагади, прогонвайки ги от родните им земи в Резервата за дивеч в централна Калахари (Central Kalahari Game Reserve – CKGR), въпреки международните протести.

Властите затварят сондата им за вода, източват запасите им и заплашват да ги изгорят, заедно с колибите им, ако не се преместят. Част от тези, които остават, са измъчвани и обвинени в „прекомерен лов на животни“. През 2004г. братът на Сезана загива след побой, нанесен му от властите в резервата. Въпреки това от 1992г. насам над 200 бушмени успяват да избегнат пазачите и се връщат в родните си земи. Голяма част от бушмените днес живеят в мизерни преселнически лагери, не могат да ловуват или да събират храната си от природата и разчитат на правителството за незначителни подаяния и подкрепа. Смята се, че причината за изселванията е желанието за добив на диаманти от земите на бушмените. Вече са раздадени множество концесии.

Сезана е един от основателите на Първите жители на Калахари (First People of the Kalahari – FPK), създадена през 1991г. с цел организиране на кампании за защита на човешките права на бушмените и особено на правото им да притежават земя. Сезана става председател на FPK през 1995г. и остава на този пост до 2000г., когато го отстъпва, за да се съсредоточи върху работата на място в самите бушменски общности. FPK се превръща в един от най-откритите защитници на правата на бушмените в Ботсвана, спечелвайки си повишен интерес от страна на държавата. Телефоните им се подслушват, посетителите им се проследяват, а властите публично ги охулват. FPK осигурява правна защита на ловците, арестувани през 1999г., изготвя доклад за случаите на мъчения, създава карта на родните територии на бушмените и общностите им и успява да регистрира много от тях като официални жители в резервата. Комбинация от липса на финансиране и репресии от страна на правителството заплашва съществуването на организацията, но въпреки това тя успява да предизвика загриженост от страна на международната общност към състоянието на бушмените.

След изселванията през 2002г. и въпреки сериозните правителствени заплахи, Сезана продължава дейността си, опитвайки се да окуражи бушмените да напуснат изселническите лагери, които нарича „лагери на смъртта“, и да се приберат по родните си места. В най-дългия съдебен процес в Ботсвана, бушмените завеждат дело срещу държавата, което скоро се превръща в символ на борбата на коренното население навсякъде по света. Важната роля на Сезана в съдебния процес води до признаването му за неофициален лидер на бушмените в централна Калахари.

През декември 2006г. след четири години дълъг и много скъп процес, Върховният съд в Ботсвана отсъжда в полза на бушмените. Съдиите решават, че правителството незаконно се е опитало да ги изсели от родните им земи в резервата в Калахари. Въпреки това съдът не смята, че правителството трябва да осигури основни услуги за живеещите в резервата. Днес, когато бушмените се опитват да се върнат по родните си места, се сблъскват с тежките условия, наложени им от властите.

Допълнителна информация за състоянието на бушмените може да се получи от Survival International (носители на Награда за цялостен житейски принос през 1989г.), основана в Лондон организация, защитаваща правата на коренните жители, която работи в тясно сътрудничество с Първите жители на Калахари.

Цитат

„Ние сме предшествениците на децата на нашите внуци. Ние се грижим за тях, така както и нашите деди се грижат за нас. Ние не сме тук заради самите себе си. Ние сме тук един за друг и за децата на нашите внуци.“

Рой Сезана

Подобни творби


This entry was posted in За Обществото and tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.