Общностна градина – нещо повече от зелено пространство

Статия: Нещо повече от зелено пространство: дълбоко в Бруклин двама фермери дават нов смисъл на понятието „общностна градина“ на Рейчъл Сайнър

Превод за ОМ от английски език: Рослава Стоянова

В един неделен следобед, различни хора се събират на тротоара пред Bushwick City Farms, за да се гмурнат сред пакети със зеленчуци, спасени от кофите за боклук покрай супермаркетите, и дрехи, дарени от местни жители. От време на време хората влизат право във фермата, за да поздравят и нахранят пилетата. Децата дърпат родителите си за ръката, за да влязат вътре. Местните хора разговарят високо на остър пуерторикански испански, докато избират растенията, които се раздават безплатно, а Маша, един от фермерите-основатели, им отговаря свободно на същия език.

Някога общностните градини бяха нови и смели начинания, места за обмен между градски жители с разнообразен социално-икономически статус. През 60-те и 70-те години, когато градовете в САЩ постепенно се изпълниха с хора от средната класа, живели преди в околностите, градските градини започнаха да изскачат една по една в отделните квартали в опит да направят градовете по-зелени и устойчиви.

Днес обаче, общностните градини са недостъпни за много хора, защото има дълги списъци с чакащи за тях, изисква се внасянето на годишни такси, а техните „общности” често са съставени от наскоро заселили се в квартала, вместо от отдавна установени и живеещи заедно семейства.

Двама фермери в Бруклин, Ню Йорк са решени да върнат духа на общностните градини, като въвлекат жителите в ежедневната работа в една градска ферма, включително грижа за посевите, хранене на пилетата и компостиране.

Вини Олсен и Маша Раджински изграждат Bushwick City Farms върху изоставено незаконно сметище в забързаната, вечно заета част на Бруклин, под една издигната метро-линия, където основните жители са пуерторикански семейства. Използвайки почти само изхвърлените материали, те работят заедно с местните в продължение на три години, за да изградят място за пилетата, място за компостиране и лехи за зеленчуци.

“По-екологично и отговорно към околната среда е да се използват рециклирани материали”, обяснява Маша. Единствените неща, за които Bushwick City Farms се нуждае от пари, са пръстта и храната за пилетата – а единствените им приходи идват от индивидуални дарения или хора, набиращи средства в общността. В момента те имат  кампания за групово финансиране на интернет страницата на Ioby, за да съберат пари за ново място за ферма, също в Бруклин.

В своята мисия да се превърнат в истинска общностна градина, Маша и Вини подават ръка на жителите на квартала чрез множество образователни програми. Редовно организират безплатни уроци по английски език, водени от доброволци. Работят с местното държавно училище, където заедно с децата изграждат градина и отглеждат зеленчуци, които след това влизат в обяда на учениците, давайки им рядката възможност да усетят връзката между производство и потребление. Местната гимназия има доброволци, които всеки четвъртък идват да наглеждат компоста. Има и серия от практически семинари, които учат местните на градинарство и компостиране. Семействата се отбиват да видят пилетата, които според тях им напомнят за живота им в Пуерто Рико, където отглеждането на кокошки е нещо обичайно.

“Освен върху храните, се фокусираме и върху овластяването на общността”, казва Маша, докато гледа към изоставеното пространство, което тя и Вини скоро ще превърнат в следващата си ферма. „Ние връщаме значението на израза „общностна градина”.”

Подобни творби


This entry was posted in За Обществото and tagged , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.