Ирене Фернандез в защита на правата на работниците

Статия: Ирене Фернандез (Малайзия) на Награда за цялостен житейски принос

Превод за ОМ от английски език: Рослава Стоянова

„За изключителната й и смела дейност за прекратяване на насилието срещу жените, емигрантите и бедните работници“

Сн. www.rightlivelihood.org

Ирене Фернандез е мaлайзийски водач на кампании за защита на правата на най-бедните: работници емигранти, работници във фермите, домашни прислужници, проститутки и болни от СПИН. Тя продължава да води кампании, въпреки заплахата да бъде осъдена на една година затвор поради измислено обвинение в „злонамерено публикуване на невярна информация“. 

Ирене Фернандез е родена в Малайзия през 1946г. и има три свои деца и няколко осиновени. Започва кариерата си като преподавател в гимназия. Участва в Движението на младите християнски работници (Young Christian Workers Movement – YCW) със седалище в Брюксел и през 1970г. се отказва от преподаването, за да посвети цялото си време на организирането на младите работници. Между 1972 и 1975г. е президент на малайзийския клон на YCW, а в периода 1973-75г. е член на международния комитет на организацията. По това време тя успява да създаде първия съюз на работниците в текстилната промишленост и стартира програми за създаване на професионални съюзи в зоните за свободна търговия. Тя се фокусира и върху развитието на жени водачи в работническото движение.

През 1976г. Ирене се присъединява към Асоциацията на потребителите в Пенанг (Consumers Association of Penang - CAP) и работи за повишаване на информираността на потребителите и създаване на клубове на потребителите в гимназиите, с цел децата да се запознаят с основните нужди, безопасността и защитата на околната среда. Тя организира и потребителска програма за жените, живеещи в селски региони. Програмата е свързана с подкрепа на кърменето и бойкот на Нестле.

През 1986г. Ирене води кампании за прекратяване на насилието срещу жените, като в резултат на кампаниите много женски организации се разрастват. Една от тях е Общност за действие на всички жени (All Women’s Action Society), на която Фернандез е президент в продължение на пет години. Днес това е една от най-силните организации за защита на жените в Малайзия. Законът за домашното насилие, кодексът за сексуалното насилие и промените в законите, свързани с изнасилванията са резултат от усилията на Ирене. През същата година тя е и един от членовете основават Закон и развитие за жените от Азия и Пасифика  (Asia Pacific Women Law and Development – APWLD). Тази регионална организация е създадена, за да обедини жени адвокати и активисти, грижещи се за спазването на законите, свързани с жените в Далечния Изток. Ирене е директор на организацията повече от 10 години.

От 1992г. Ирене е председател на Мрежата за борба с пестицидите, която работи за прекратяване на употребата на пестициди и за развитието на устойчиво земеделие. Те организират кампании на здравна тематика, срещу ГМО и за връщането на контрола върху семената. През 1991г. в Куала Лумпур Фернандез основава организацията Тенаганита, която все още ръководи. Чрез нея тя провежда кампании за защита на правата на чуждестранните работници, чиито брой в Малайзия достига три милиона. Чуждестранните работници са привлечени в страната, благодарение на нарочната политика на правителството и изиграват важна роля в скорошния икономически успех на Малайзия. Но днес много от тях са подложени на жестоко насилие и са задържани в лагери.

Тенаганита има 15 служители и 150 доброволци, които работят за документиране на тези проблеми. Организацията осигурява и подслон за проститутки, заразени с ХИВ и организира програми, свързани със здравеопазването, образованието и човешките права на емигрантите и бедните работници. Тенаганита работи и с организации в съседните страни, за да осигури здравна и правна информация на работниците преди заминаването им. През 2005г. организацията привлича вниманието към противоречивите планове на малайзийското правителство да депортира над един милион чуждестранни емигранти.

През 1995г. Фернандез публикува доклад за насилието над мигрантите, документирайки недохранването, физическото и сексуално насилие и ужасните условия, които работниците са принудени да търпят и излагайки фактите за лагерите, където много от задържаните умират. Изследването включва интервюта с 300 емигранти. Притесненото правителство признава, че 46 души са загинали в лагерите, поради различни здравословни проблеми, но през март 1996г. Фернандез е арестувана в дома си и обвинена в „злонамерено публикуване на невярна информация“. Съдебният процес е най-дългият в историята на Малайзия и много от свидетелите, на които тя разчита, биват депортирани, преди Ирене да успее да изгради защитата си. През 2003г. след над 300 явявания в съда тя е призната за виновна и осъдена на една година затвор. В момента тя е пусната под гаранция и обжалва присъдата. Докато е под гаранция паспортът й е конфискуван и й е забранено да се кандидатира на избори. По време на процеса офисите на Тенаганита се подслушват и на два пъти в тях са нахлували правителствени служители. Финансирането на убежището им за жени и деца с ХИВ е спряно.

Въпреки насилието и заплахите, Фернандез отказва да ограничи дейността си или да смекчи посланието си, дори и с надвисналата над нея присъда. Тя никога не е използвала или защитавала насилието и винаги е работила открито и в рамките на закона. Затова е и основен кандидат за приемане в Амнести интернешънъл, а организацията недвусмислено изразява подкрепата си за нея.

Цитат

“Трябва да променим правилата на световната икономика, защото именно логиката на световния капитализъм е в основата на разрушението на обществото и околната среда. Предизвикателството е, че дори и докато разрушаваме старото, ние се осмеляваме да мечтаем и да привличаме на своя страна хора, чрез своята представа и планове за новото.“

Ирене Фернандез

Подобни творби


This entry was posted in За Обществото and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.