Предговор II (Невидимият град)

Невидимият град – духовна биография на руския народ е книга на Хари Салман.

Оригинал: De onzichtbare stad, Kok Agora, Kampen, Холандия, 1996. При въпроси по книгата, за автора и т.н. се обръщайте към Крум Сяров.

Който познава руската душа, разбира, че процесът на американизация, който тече в момента (1996) е в пълна противоположност с нейните преопределеност. Целта, към която се стреми Русия, още не се е очертала ясно, точно така, както и руската душа още не се е развила напълно. Но в така наречената „руска идея“ от края на 20 век се изразяват идеалите й. Руските идеали поставят под въпрос тези на западната култура. Тоест, всеки, който иска да работи в Русия и да помогне за разкръщането на руската душа, първо трябва да осъществи собствените си идеали, да постави на обсъждане собствените си корени и да бъде готов да учи от руснаците. Важно е взаимното уважение и партньорство.

Тази книга разказва за моя път на опознаване на историята на руската култура и на дълбочината и необятността на руската душа. Всичко започна през 1975, когато взех участие на курс по руски. През 1982 пътувах три седмици през Съветския Съюз. Повторих пътуването си и през 1989. След промяната съм бил десетки пъти в различните бивши съветски републики и този път не като турист, а за да опозная хората и да водя лекции и семинари. Като цяло са се събрали над година и половина на гостуване при различни хора, с които сме говорили за развитието на хората, обществото и културата.

Днес руснаците не очакват помощ от запада. Само преди няколко години това не беше така. Те знаят, че трябва да решат неприятностите и трудностите си сами. Тази книга иска да събуди разбирателство и да се застъпи за чувството на взаимосвързаност на западно- и централно-европейците с руския народ. Точно сега, когато се създават нови граници между изтока и запада. Написана е за хора, които работят в Русия, но не познават руската душа и култура. Но и за тези, които се чувстват свързани със съдбата на руския народ. А и за тези, които практически искат да помогнат за проявлението на невидимия град в бъдещата руска култура. Убеден съм, че в бъдеще хиляди хора от Запада ще се преместят да живеят на изток, за да помогнат за този процес. Това движение вече е започнало.

При моето изучаване на руската култура се ръководя от няколко много добри западни и руски автора. Но най-необходими бяха разговорите с моите руски приятели, на които благодаря от сърце. Те ми помогнаха след 1989 да намаря моя път в тяхното общество и култура, а и ме направиха техен спътник в търсенето на едно по-човешко бъдеще. На тях посвещавам тази книга!

Подобни творби


This entry was posted in За Духа и Душата and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.