Руснаци и американци (Невидимият град)

Невидимият град – духовна биография на руския народ е книга на Хари Салман.

Оригинал: De onzichtbare stad, Kok Agora, Kampen, Холандия, 1996. При въпроси по книгата, за автора и т.н. се обръщайте към Крум Сяров.

Характерните качества на отделните народи могат да се илюстрират много ясно в сравнение с други народи. Много неща ми се изясниха за руснаците като ги сравнявах с американците. Руснаците вървят по пътя на страданието, не само като народ, но и индивидуално (бележка на преводача – в това отношение не се различаваме от тях). Те го преживяват като съдба и за тях страдащият, просещ, човек е близо до Бога. Американците отричат страданието и да се носи жертвоготовно страданието на някого другиго за тях е нещо неестествено. Тя вярват в собствените си сили и в необходимостта чрез положително мислене да решат проблемите си и да се развиват. Руснаците жалят самите себе сии очакват други да ги спасят от неприятностите им. Те почти не притежават необходимостта да подобрят положението си. Калвинисткия начин на мислене, че чрез работа човек трябва да забогатее и съответно да отиде след смъртта си в рая, им е чужда. А калвинистът ще има трудности да разбере как така просякът е под закрилата на Бога.

Както руснаци, така и американци са млади души. Американската народностна душа е още по-млада. Човек би могъл, в такъв случай, да определи много американци като вдетинени или пубертетчета. В такъв случай веднага нещо важно се набива на очи – руския народ е имал нещастно детство, а американския – щастливо. Нищо чудно, че и характера им е такъв. Американската душа е мъжка и се стреми към материални ценности и успех. Руската душа е женска, насочена към Духовни идеали и живее в едно състояние на молитва и жертвоготовност. Душата на американеца е насочена предимно навън, а на руснака – предимно навътре. Американецът развива идентичността си като променя външния свят, а руснакът се скрива във вътрешния си свят и има необходимостта да се разграници от европейците. Изживявайки ги като „другите“, той се надява да намери себе си, но не забелязва опасността да се загуби в подсъзнанието си и да се изживее само като азиатец.

За американците руският път е една голяма загадка. Те се наблюдават като управители на света и виждат, че позицията им се дължи на разумността им. Руснаците са се затворили в собствения си свят, а комунистите дори спуснаха желязната завеса. В своя път са открили обаче един вътрешен свят, светещ от големи идеали. Те са обединени в „руската идея“. Готови са да слушат собственото си сърце и да се жертват в името на големия идеал (бележка на преводача – любопитно е да се отбележи, че доста американци все повече се интересуват от пътя на сърцето и създават цели научни институти като този по „Математика на сърцето“. А що се отнася до жертвоготовността – нея българите, съчетана със смелостта ни, я притежаваме също доста силно и тя не веднъж е правила чудеса. За съжаление в повечето случаи са запазени в народната ни памет предимно бойните подвизи, а не мирните такива. Има не малко българи, които са се жертвали в името на мира и са ни дали пример за какво наистина си заслужава да се живее и да се умре. Примерът на летецът Списаревски пък ни показва как смъртта на единици, може да дари живот на хиляди).

Подобни творби


This entry was posted in За Духа и Душата and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.