БЪЛГАРО-ПОЛСКИ ПРОЕКТ „БЕЗПЛАТЕН БИЛЕТ“

 

БЪЛГАРО-ПОЛСКИ ПРОЕКТ „БЕЗПЛАТЕН БИЛЕТ“

Автори на проекта : Искра Иванова, Йоанна Тиеле и Атанас Тотляков.

 

              „БЕЗПЛАТЕН БИЛЕТ” е проект, който има за цел да превърне пространството на автогара Стара Загора в средище на съвременното изкуство в периода от 1 до 31 Август 2013.

Избора на мястото не е случаен. Гостувайки на автогарата – комуникативно пространство с голям поток от пътуващи, проектът ще направи  изкуството по-достъпно за хората и ще създаде добра среда за престоя на чакащите. Целта на проекта е  да  ангажира вниманието на посетителите  и да  направи времето на техния престой по-интересно и комфортно. Това ще даде достъп на пътуващите да  се докоснат до съвременното изкуство. 

Освен това идеята на проекта е  да се създаде иновативна обща инсталация в пространството на автогара Стара Загора от произведения на утвърдени и млади автори от България и Полша. Те ще представят работите си, като дигитален печат, инсталации и видео произведения.

Крайният резултат  от творческата работа  в сградата на автогара Стара Загора    ще допринесе за популяризиране на мястото като едно алтернативно  пространство за културни практики.

Участниците на проекта:

ИСКРА  ИВАНОВА   (ISKRA  IVANOVA)

АТАНАС  ТОТЛЯКОВ  (ATANASTOTLYAKOV)

ТРИФОН  КАЛФОВ (TRIFON  KALFOV)

КРАСИМИР КАРАБАДЖАКОВ (KRASIMIR  KARABADJAKOV)

ИЛИЯН  ЛАЛЕВ (ILIAN  LALEV)

ЙОАННА ТИЕЛЕ  (JOANNATIELE)

АРТУР ХЖАНОВСКИ  (ARTUR  CHRZANOWSKI)

ЮСТЪНА ЯКУБОВСКА (JUSTYNA  JAKÓBOWSKA)

ДОМИНИКА ВАЙБЕРГ  (DOMINIKA  WAJBERG)

АЛИЦЯ РЪНКИЕВИЧ  (ALICJA  RYNKIEWICZ)

МАЦИЕЙ ЗДАНОВИЧ  (MACIEJ  ZDANOWICZ)

КАТАЖЪНА МАЙСНЕР (KATARZYNA MAJSNER)

ЕЛИНОР ВУСЕР   (ELINOR WYSER)

Изложбата ще бъде открита на 1-ви август 2013 от 18.00 часа, на автогара Стара Загора.

Проекта се реализира с финансовата подкрепа на Община Стара Загора и съдействието на „ОМ – отворена, положителна медия“.

BULGARIAN-POLISH PROJECT “FREE TICKET”

Authors of the project: Iskra Ivanova, Joanna Tiele and Atanas Totlyakov.

 

            “FREE TICKET” is a project, which aims to turn the space of Stara Zagora bus station into a center of contemporary art within the period from 1 to 31 August 2013.

The choice of location is not accidental. Visiting the bus station – a convenient space with a large flow of travelers – the project will make art more accessible to people and will create a good environment for the stay of the waiting travelers. The project aims to engage the attention of visitors and make the time of their stay more interesting and comfortable. This will give the chance of travelers to experience contemporary art.

Furthermore, the idea of the project is to create an innovative joint installation in the area of Stara Zagora bus station from works of established and young artists from Bulgaria and Poland. They will present their works as digital prints, installations and video works.

The end result of the creative work in the building of Stara Zagora bus station will help promote the site as an alternative space for cultural practices.

Project participants:

ISKRA  IVANOVA

ATANAS TOTLYAKOV

TRIFON  KALFOV

KRASIMIR  KARABADZHAKOV

ILIYAN  LALEV

JOANNA TIELE

ARTUR  CHRZANOWSKI

JUSTYNA  JAKÓBOWSKA

DOMINIKA  WAJBERG

ALICJA  RYNKIEWICZ

MACIEJ  ZDANOWICZ

KATARZYNA MAJSNER

ELINOR WYSER

The exhibition will be opened on August 1, 2013 at 6:00 pm at Stara Zagora bus station.

The project is realized with the financial support of the Municipality of Stara Zagora and the assistance of „OM – open, positive media“.

 

BUŁGARSKO-POLSKI PROJEKT „BEZPŁATNY BILET“

Autorzy projektu: Iskra Ivanova, Joanna Tiele i Atanas     Totlyakov.

          
 “Darmowy bilet“ to projekt, który ma na celu przekształcenie przestrzeni dworca autobusowego w Starej Zagorze w centrum sztuki współczesnej, w okresie od 1-go do 31-go sierpnia 2013 roku.
            Wybór miejsca nie jest przypadkowy. Prezentując projekt „Bezpłatny bilet“ na dworcu autobusowym – komunikacyjnym miejscu o dużym przepływie podróżnych, możliwym stanie się to, aby sztuka stała się bardziej dostępna dla ludzi, jak i stworzenie dobrych warunków czekania dla podróżujących.. Projekt ma na celu zaangażowanie uwagi odwiedzających dworzec ludzi oraz sprawienie, aby ich pobyt na dworcu był bardziej interesujący i wygodny. W ten sposób dla podróżnych zostanie ułatwiony dostęp do sztuki współczesnej.
            Co więcej, ideą projektu jest stworzenie innowacyjnej, ogólnej instalacji z dzieł uznanych i młodych artystów z Bułgarii i Polski w obszarze dworca autobusowego Stara Zagora. Twórcy zaprezentują swoje prace w formie druku cyfrowego, instalacji i prac wideo.
            Końcowy rezultat pracy twórczej przedstawiony na obszarze dworca autobusowego Stara Zagora pomoże w jego promocji jako alternatywnego miejsca dla kulturowych praktyk.

Uczestnicy projektu:

ISKRA  IVANOVA

ATANAS TOTLYAKOV

TRIFON  KALFOV

KRASIMIR  KARABADZHAKOV

ILIYAN  LALEV

JOANNA TIELE

ARTUR  CHRZANOWSKI

JUSTYNA  JAKÓBOWSKA

DOMINIKA  WAJBERG

ALICJA  RYNKIEWICZ

MACIEJ  ZDANOWICZ

KATARZYNA MAJSNER

ELINOR WYSER

Wystawa zostanie otwarta w dniu 1 sierpnia 2013 roku, godz.18:00, dworzec autobusowy Stara Zagora.

Projekt jest finansowany przez Urząd Miasta Stara Zagora przy współracy z: OM - Otwarte, pozytywne media

 

Подобни творби

  • Все още няма други подобни творби

This entry was posted in За Обществото. Bookmark the permalink.

Comments are closed.