RSSРеч на Ханумапа Сударшан при връчване на Награда за цялостен житейски принос, 9.12.1994г.
Превод за ОМ от английски език: Рослава Стоянова
Скъпи приятели,
Приемам тази награда с огромна радост и благодарност към достойните членове на Фондацията за цялостен житейски принос, които решиха, че скромната ни дейност на другия край на света заслужава подобно високо признание. В същото време съм изпълнен и с известно колебание, защото знам, че ни предстои още много работа. Благодаря на всички, които приеха дейността ни присърце и се отнасят към нея с голяма загриженост.
Като студент по медицина в края на 60-те години, бях вдъхновен от идеала на Свами Вивекананда, Ганди и Алберт Швайцер. След като завърших колежа трябваше да избера дали да работя с бедните хора в отдалечените райони на страната или във високотехнологичните болници в големите градове. Избрах първото. Така се озовах сред коренното население на хълмовете Билигири Рангана, където аз и приятелите ми работим вече 15 години. Дойдох тук с идеята само да лекувам хората и мислех, че лекарствата са решение на всички техни болки, но се оказа, че те се нуждаят от нещо много повече: образование, организация и освобождение от глада, незнанието и експолатацията.
Бих искал да споделя двете основни, коренно противоположни теории, които споделят експертите по развитие на коренното население. Някои антрополози смятат, че не трябва да има абсолютно никаква намеса в живота на племената, докато други, вдъхновени от съвременното развитие, твърдят, че племената трябва да бъдат напълно претопени в градската култура. Ние не сме привърженици на нито една от тези теории и смятаме, че развитието на племената трябва да бъде постепенен, бавен процес на внимателно обмислени решения, при който се вземат предвид културата и традициите на местните хора. При нашата дейност обръщаме специално внимание на ценностите на племената.
За да постигнем целта си и да помогнем за развитието на местните, през 1980г. основахме Вивекананда Гириджана Калиана Кендра (VGKK), която официално бе регистрирана през следващата година. Организацията си поставя следните цели:
* Да помогне на племената да осъществят мечтата си за едно независимо, обединено и развито общество.
* Да помогне за развиването на скрития човешки потенциал на членовете на племето, чрез мотивация, образование, обучение и съхраняване на изконите им ценности.
* Да насърчава самоорганизацията на племето в т.нар. сангхас (съвети).
VGKK се ръководи от Управителен съвет, състоящ се от седем члена, пет от които са „yajamans” (водачи) в своите „podus” (села).
ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ:
В началото социалната ни дейност бе насочена основно към здравеопазването и бързо осъзнах, че мога да науча много от традиционните практики на местните хора. Примерно, когато по време на раждането, бъдещата майка е клекнала, това облекчава болките й и тя се чувства по-комфортно. Действията на жените, които помагат по време на раждането, свидетелстват за техните високи умения и опит, благодарение на които случаите на усложнения са изключително редки. Що се отнася до традиционната медицина, тя е ефективна при 30-40% от заболяванията и е достатъчно добра поне що се отнася до първичната здравна помощ. Простичкият живот в хармония с околната среда, е предпазил членовете на племето от съвременните причини за стрес и следствията от него. Т.нар. цивилизовано общество може да научи много от тези хора.
Нашите програми включват Племенна болница с десет легла, отделение за извънболнична помощ, мобилен медицински екип, Обществено здраве, Изследвания на сърповидната клетъчна анемия, обучения на хирурзи и здравни работници, Програма за пълноценно хранене и Насърчаване на традиционната медицина.
Тръстът Каруна също е част от нашата програма по здравеопазване. Дейността му е насочена към борба с проказата, епилепсията и туберкулозата в целия тулук[1] Йеландур, в който живеят 70 000 души (в него влизат и хълмовете Билигири Рангана). Подходът ни включва Проучване, Образоване и Лечение и през последните шест години случаите на проказа спаднаха от 21.4 на 0.39. Подобен напредък бе постигнат и в борбата с епилепсията и туберкулозата.
[1] Тулук – данъчен окръг в Индия (бел.пр.)
