Мари и Кари Дан от племето на западните шошони

Статия: Мари и Кари Дан от племето на западните шошони (САЩ) на Награда за цялостен житейски принос

Превод за ОМ от английски език: Рослава Стоянова

„…за изключителния им кураж и упорство в защита на правата на коренните жители върху земята на дедите им.”

Сестрите Мари и Кари Дан са членове на племето западни шошони и играят важна роля в политическата и правната борба, която техния народ води, за да запази земите си. От 1972г. насам те водят битка срещу американското правителство, чрез различни правни методи и гражданско неподчинение.

Териториите на западните шошони са описани в споразумението от Ръби Вали, сключено с американското правителство през 1868г., и включват 2/3 от щата Невада и малки части от Калифорния, Айдахо и Юта. Това споразумение не е договор за цесия, а за мир и приятелство; то позволява на американските граждани свободно преминаване през земите на шошоните, както и право за добив на злато.

Споразумението от Ръби Вали – подобно на много други споразумения между правителството на САЩ и местните индиански племена – е било отменено и погазено от законите в страната. Чрез приемането на различни законови актове близо 90% от земите и ресурсите на западните шошони постепенно са преминали под контрола на Американското министерство на вътрешните работи и неговите подразделения (например Бюрото за управление на земите или Министерството на енергетиката). През 1951г. в Невада е изградено поле за провеждане на ядрени опити, на което САЩ и Великобритания провеждат над 100 атмосферни теста – повече отколкото из целия свят. От 1951г. насам на в земите на западните шошони са били взривени 951 ядрени бомби, последната от които през април 1990.

През 1979г. Американският съд по исканията предлага обезщетение от 26 милиона долара за изземването на земите на западните шошони, но близо 80% от членовете на общността гласуват против приемането на парите. Вместо от местното население, парите са взети от Министерството на вътрешните работи. Тъй като западните шошони никога не са продавали и не са се отказвали от земите си, те изискват от САЩ да спазват споразумението от Ръби Вали. През декември 1991г. американският съд от Девети окръг отсъжда, че макар обезщетението да не е било прието от шошоните, то погасява част от правата им – например да ловуват, да ловят риба или да събират храна – гарантирани от споразумението от 1868г.

Мари и Кари Дан Mary имат ранчо в Крешент Вали в самия център на земите на западните шошони. През 1973г. Бюрото за управление на земите се обръща към тях с изискване да заплатят съответните такси за право на паша. Те възразяват, че животните им пасат в земите на западните шошони, но на следващата година срещу тях е повдигнато обвинение за нахлуване в чужди земи. От тогава насам сестрите Дан с пълната подкрепа на Националния съвет на западните шошони водят непрекъсната битка за запазване на начина си на живот въпреки опитите на Бюрото за управление на земите да конфискува добитъка им. 

Мари Дан загива през 2005г. при инцидент.

Подобни творби


This entry was posted in За Обществото and tagged , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.