Алла Ярошинская – истиснките измерения на Чернобил

Статия: Алла Ярошинская (Русия) на Награда за цялостен житейски принос

Превод за ОМ от английски език: Рослава Стоянова

Съвместна награда с Джон Гофман

 „…за това, че въпреки официалната опозиция и преследване, разкрива истинските измерения на инцидента в Чернобил.”

Алла Ярошинская е родена през 1953г. в региона Житомир в Украйна. Завършва журналистика в Киевския университет и в продължение на 13 години работи като кореспондент за местен вестник. По време на следването си е политически дисидент. В работата си постоянно се опитва да разкрие корупцията сред членовете на управляващата партия, за което нерядко са й налагани административни наказания. Към края на 1986г. вниманието й е привлечено от предполагаемата евакуация на райони, засегнати от радиацията от инцидента в Чернобил през април същата година, и тя започва собствено разследване.

Ярошинская открива, че хората от силно замърсени с радиоактивност села биват евакуирани в не по-малко опасни околни зони; че здравословното им състояние е тежко, но властите отричат и пренебрегват това; че новият подслон, който им е осигурен е напълно неподходящ; и че хората не биха могли да оцелеят без да ядат силно радиокативната храна, отглеждана в района. Вестникът, в който работи Ярошинская, не само отказва да публикува статията, но и възлага на друг журналист да напише материал, в който уверява обществото, че в случващото се в Чернобил няма нищо обезпокоително. Статията на Ярошинская е отхвърлена и от вестниците Правда и Известия, както и от много други издания, до които е изпратена. Но под влиянието на движението Гласност, Известия все пак публикува материал за това как дейността на Ярошинская е подлагана на натиск. На местно ниво Ярошинская успява сама да отпечата и разпространи копия от своята статия. В следствие на това е подложена на силен натиск, но получава и широка подкрепа от страна на народа. През 1989г. тя е номинирана за изборите за нов Висш съвет в СССР и получава 90% от гласовете. 

Ярошинская използва позицията си в комитетите Екология и Гласност, за да продължи кампанията си за пълно разкриване на последствията от радиоактивното замърсяване в Чернобил. През 1990г. Ярошинская е включена в комисия, която да разследва случая. През 1992г. тя изнася доклад на тази тема пред Европейския парламент. В СССР дейността на комисията постоянно се сблъсква с бюрократични пречки и дори и след 1991г. на Ярошинская й е забранено да копира важни документи. Тя обаче тайно прави копия на строго секретни документи на Политбюро на комунистическата партия и въз основа на тях пише статията „Четирдесет тайни протокола от „мъдрите” мъже в Кремлин”, която е публикувана в Известия, а от там и в европейската преса.

Ярошинская е автор и съавтор на 12 книги и над 700 статии в научни списания и в медиите. Книгата й за Чернобил е издадена на пет езика. Ярошинская е основател, главен редактор и съавтор на Енциклопедия за ядрената енергетика, първата по рода си в света книга, която показва истинската същност на проблемите в тази сфера.

Тъй като Ярошинская се сблъсква с враждебността на комунистическите власти в родната си Украйна, тя оставя в Русия и след разпадането на Съветския съюз. През 1993г., след службата си като заместник-министър по въпросите за Информацията и пресата, тя става съветник на руския президент Борис Елцин. Ярошинская участва и в руските делегации, които водят преговори със САЩ относно Споразумението за неразпространение на ядрени оръжия. Тя е представител на Русия и при Конференцията на жените, организирана от ООН през 1995г.

Ярошинская активно участва в политически и обществени дейности по въпросите на човешките права, независимостта на медиите и ядрената енергетика. Била е президент на Екологичния благотворителен фонд, както и съ-председател на Руския екологичен конгрес, председател на Държавния съвет на руското социал-демократично движение, както и на други международни комитети. През 1998г. тя получава международна награда, като една от „100-те героини на 20ти век.”  

Алла Ярошинскя помага за събирането на международен екип от учени, адвокати, активисти и жертви на инцидента в Чернобил, които да заведат иск пред Европейския съд за престъпления срещу човечеството, нанесени при инцидента в Чернобил. Ярошинскя настоява и за процес срещу бившите ръководители на СССР във връзка с действията им по време на инцидента.

Подобни творби


This entry was posted in За Обществото and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.