Да си върнем празниците

Автори: Алисън Кук и Рене Шаде за The Story of Stuff Project

Превод от английски за ОМ : Екатерина Мандова

В края на ноември веднага трескаво се захванах да правя списък с подаръците за купуване, разтърсих се из блогове за празнични блюда и идеи за изработване на неща, проверявах за евтини билети и се опитвах да си спомня къде си оставих лепилото. Изумителното чувство на празнична лудост започна да ме обзема, а аз съвсем не съм единствената, която полудява: осем на всеки десет американци изпитват повишено ниво на стрес по време на празниците.

Прекарвам голяма част от деня си по проекта „Историята на вещите” , като се опитвам да провокирам друг тип мислене относно връзката ни с вещите и културата ни на побъркани консуматори. Представете си иронията да се превивам над бюрото си и да се опитвам да определя идеалната, токсична, повърхностна, непотребна вещ, която да купя на хората от най-голямо значение за мен. Не може да се отрече, че празничната лудост по нещата е сила, с която трябва да се съгласим, но аз твърдо вярвам, че тя не може да се сравнява с това,  което прави празниците толкова специално – роднините и приятелите ни, чувството на традиция и история и голяма доза забавление. Заедно с моята колежка – Рене, се опитахме да измислим как да си върнем празниците обратно и да отбележим традицията, нова и стара, която напомня на нас и на нашите семейства какво прави това време от годината толкова специалното.

Пей на глас! Всяка година семейството ми пее коледни песни и това несъмнено е любимата ми част от празника. Никой не е особено добър, но е глупаво, весело и празничнo и така се чувствам свързана със семейната си история. Майка ми е пеела коледни песни като дете, а преди нея – баба ми. Независимо дали пееш на улиците, около огъня, с хор или просто където и да е, музиката е невероятен начин за прекарване на време заедно. Не харесваш общоприетите празнични песни? Създай собствена традиция. Любимата на семейството ми е „Lean on me”, която, доколкото знам, не е класическа коледна песен.

Подари време: Времето е един от най-ценните подаръци, които можем да дадем на близките си. Подаряването на време намалява стреса, безполезните предмети в живота на всеки, изгражда сплотеност и създава множество невероятни спомени, към който да се връщаме. Рене дава на племенниците си – близнаци този подарък всяка Коледа под формата на пътуване до цирка или ден на плажа. За по-големи деца можете да подарите билет за концерт на любимата им група. А това съвсем не се отнася само за децата. А какво мислите за подаряването на „ваучер за гледане на деца” на най-добрия си приятел, така че той и половинката му да могат да се насладят на вечер в града.

Дарете умение: Може да научите много от You Tube, но няма заместник на истинските инструкции на живо. Вместо да се отправите към мола, за да купите нещо, може да се възползвате от това свободно време и да научите детето си как да си направи нещо само. Изработете специална празнична украса, научете децата да плетат или шият или (ако сте амбициозни) измайсторете нова шейна, за да се пързаляте по свежия зимен сняг.

И аз, и Рене идваме от семейства, в които се гледа сериозно на готвенето. Празниците са синоним на храна и ние обичаме да готвим със семействата си. Независимо дали ще е детска рецепта за сладки или семейна рецепта предавана от поколения, наличието на деца в кухнята им помага не само да  придобият нови умения, но е и невероятен начин за прекарване на времето заедно. В моето семейство отбелязваме всеки първи ден на Новата година с „храни-късмети”, комбинация от традиционното пенсилванско-холандско кисело зеле, любимия вид боб на семейството, мексикански Буньоелос и гостоприемството на нови рецепти, които правят началото на Новата година специално.

Подобни творби


This entry was posted in За Духа и Душата and tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.