Деца? Но кога точно?

Оригиналният текст на статията е публикуван на немски в блога Junge Deutsche, на български „Млади немци“

Превод от немски: Екатерина Мандова

Младите в Германия все по-късно се решават да имат деца. Дали причината е в липсата на желание, на образец за подражание или пък за това е виновна семейната политика?

Малкият Джонатан повече не иска да спи и се втурва към любимата си количка – оранжевото бръм-бръм за извозване на смет. Още не може да ходи много добре, но е достатъчно, за да бута камиончето из стаята със захласната усмивка и да го блъска с възторжен вик в стената, радиатора или вратата. Бе вторник сутрин в 5.45ч. и аз нощувах на дивана във всекидневната на едно младо семейство в Северна Рейн-Вестфалия. Будилникът ми естествено още не бе звъннал, но за спане и дума не можеше да става. Час по-късно закусвам с майката на Джонатан и две заситени детски муцунки ми се усмихват доволно: „Знаеш ли,”- каза тя – „ точно такива моменти си заслужават целия стрес и ме изпълват с щастие”.

Все по-малко млади хора в Германия споделят това щастие. През 1960г. всяка жена е имала средно по 2,5 деца, а днес едва 1,4. Преди са липсвали надеждни контрацептиви, а още по-рано е нямало пенсионно осигуряване и висока детска смъртност. Днес продължителността на живота при младите хора наближава 100 години и от 1989г. в Германия има пенсионно осигуряване. А от 1960г. и хапчето – часът на раждане на модерното семейно планиране. Решението за дете при нас винаги се обмисля внимателно от двамата партньори и е така нагласено, че перспективите за работа да страдат възможно най-малко. И с право, защото младите семейства не могат да си позволят или не искат да са родители само с една заплата.

Кога се раждат днес децата?

При следващата ми кауч-сърфар-домакиня можех да поспя повече. В средата на 30-те, тя се бе концентрирала първо върху кариерата си и накрая бе разбрала, че „идеалният” мъж се оказал грешен избор. Причините за нерешителността да имаш деца са много: наред със страха да рискуваш кариерата си, много хора искат да запазят необвързващия си начин на живот и всякакви други възможности. Но за все повече основните проблеми са несигурната работа, ниските доходи и краткосрочните трудови договори, които отнемат увереността на засегнатите да се решат на тази отговорна стъпка.

В изследването „Младите немци” през 2010г. взеха участие над 800 души от цяла Германия на възраст между 18 години и 34 години. Те, между другото, отговориха на въпроса дали вече имат деца и дали искат да имат такива. В тази възрастова група броят на родителите се повишава от 8% на 20%, а желанието за още едно дете спада от 57% на 39%. Несигурността дали някога искат дете, се задържа непроменена на високото ниво от 35%. Подобно непроменено е и нежеланието за дете – 8%.

Въпрос към Германия №1:

Защо детските градини и занимални не са безплатни из цялата страна, като училищата и университетите?

Въпрос към Германия №2:

Защо работното време на ясли и градини и условията им на работа не са по-добре съобразени с действителния живот на младите семейства?

Вярваме ли още в идеята за семейство?

Изобщо колко желано все още е това да се създаде семейство? Друг резултат от изследването „Млади немци” от 2011г. е, че 32% от запитаните виждат „упадъка на семейството” като особено определящ за тяхното поколение и се нарежда на трето място по-важност след дигитализирането и глобализирането.

Относно какво значи това, събеседниците ми имаха различни мнения: един млад немски турчин в Бад Ибург говори въодушевено за голямото семейство от своето детство… и разказва как цялостта на семейството се разпада. Една болногледачка на възрастни при извора на Дунав се замисли при въпроса и си спомни за многото деца на разведени родители в ученическите си години  и как семейните драми са натоварвали приятелските им срещи. А един човек от Ерфурт, когото срещнах във Висбаден, обоснова отговора си с това, че братята и сестрите му живеят в САЩ и Швеция и цялото семейство се среща най-много веднъж годишно.

Липсват примери на щастливи семейства за подражание и семейните драми преобладават в медийното пространство. Поради тази причина на Министерството на семейното планиране му хрумна идеята да предизвика „смелост и желание за създаване на семейство”. За седми пореден път тази година е избрана семейна ръководителка на годината. Една невероятна цел, която искам да подкрепя. При това са нужни любов и разбиране, а не само перфектен семеен бизнес-план. И с повече разбиране също ще постигнем в бъдеще по-силна сплотеност в обществото ни.

Подобни творби


This entry was posted in За Децата and tagged , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.