Tag Archives: екология


Вандана Шива – традиционните знания като основа за бъдещо развитие

Статия: Вандана Шива (Индия) на Награда за цялостен житейски принос

Превод за ОМ от английски език: Рослава Стоянова

„…за това, че поставя жените и екологията в центъра на съвременното развитие.”

Д-р Вандана Шива е специалист по Физика и пише доктурантура на тема „Скрити вариации и не-локалност в квантовата теория” в Университета Западно Онтарио в Канада. По-късно тя се ориентира към интердисциплинарни изследвания в областта на науките, технологиите и политиките по околна среда. Проучванията си тя провежда в Индийския институт на науките и Индийския институт по мениджмънт в Бангалор, Индия. През 1982г. напуска института, за да създаде своя Изследователска фондация за наука, технологии и политики по околната среда в родния си град Дехра Дум в подножието на Хималаите.

Шива е изключително отдадена, продуктивна и ефективна активистка и интелектуалка. Като активист тя често координира, подкрепя и се учи от граждански организации, работещи по широк набор от проблеми из цяла Индия. Шива често говори на международни форуми в полза на развитието, основано на хората и включващо тяхното активно участие. Като интелектуалец, тя е автор на поредица от книги и статии, оформящи и доразвиващи дебата за развитието на човечеството.

Нейната фондация представлява неформална мрежа от изследователи, които подкрепят борбата срещу климатичните промени. Една от целите им е описване и намиране на научни доказателства за древните, традиционни знания на народа. Фондацията е осъществила важни проекти в множество области, сред които:

  • Земеделие и генетични ресурси. Критичният анализ на Шива относно ефектите от Зелената революция и влиянието на „втората” Зелена революция, задвижена от генното инженерство, е от изключителна важност за научни свят. В продължение на 15 години Шива води кампании свързани с етичните и екологичните аспекти на генните модификации, както и кампании за био-сигурността и изграждането на гражданска съпротива срещу въвеждането на ГМО в земеделието.
  • Биоразнообразие. Шива започва да работи по въпроси, свързани с биоразнообразието още през 70-те години заедно с движението Чипко. Тя пише на теми като водни ресурси и лесовъдство, а приносът й далеч надхвърля обикновената критика. Шива организира „гражданска програма за биоразнообразие, поставя началото на движение за органично производство в Индия и изгражда ново движение, наречено Навданиа – най-голямата мрежа от събирачи на семена и органични производители, които се стремят да съхранят местните сортове растения. Шива смята, че биоразнообразието е свързано и с разнообразието от култури и традиционни знания. Тя води национални и международни кампании срещу „биопиратството” – патентоването на местни, народни знания. Книгата й, „Биопиратството” разказва за възникващите корпоративни монополи върху живи организми и върху поминъка на най-бедните.
  • Кампании срещу Световната банка и Световната търговска организация. Шива води кампании, които поставят под натиск световната банка и тя е принудена да гледа на тях все по-сериозно. Шива представлява „Природата” по време на Народния съд срещу Световната банка и Международния валутен фонд, провел се в Берлин през 1988г. Тя е в ръководния екип на Гражданския форум, който съвпада със срещите на Световната банка през 1991г. Шива е инициатор и на множество мащабни движения в Индия, свързани с проблеми със Световната търговска организация, особено в сферата на интелектуалната собственост и земеделието. Тя е и съосновател и член на управителния съвет на Международния форум за глобализацията, гражданска инициатива, занимаваща се с мониторинг на влиянието на глобализацията. Към момента Шива води и Международна кампания за правото на прехрана относно правото на хората на продоволствена сигурност и знания.
  • Екология и равенство между половете. Книгата на Шива „Да оцелееш: Жените, екологията и оцеляването” (Zed, 1989) получава международен отзвук. Шива е съпредседател на проведения през 1991г. Световен конгрес за жените и околната среда. Заедно с Фондация Даг Хамарскьолд, тя води дискусията „Жени, екология и здраве”, въз основа на която е издаден редактиран от нея том на „Диалог за разивитие”. Шива поставя началото на международно движение, наречено „Различни жени за разнообразието” за защитата на биоразнообразието и различията между културите.

Списание „Тайм” избира Шива за „Герой на околната среда” на 2003, а „Asia Week” я определя като един от  петте най-влиятелни оратори в Азия.

Част от другите й отличия включват Орден на златната арка, Наградата Global 500, връчвана от ООН, Международна награда за деня на земята, Грант Ленън Оно за мир, Награда Сидни за мир за 2010.

Шива участва и в управителните съвети на множество организации, сред които Съветът за световно бъдеще, Международния форум за глобализацията и Slow Food International.

Posted in За Обществото | Tagged , , , , , , | Коментарите са изключени

Горивна клетка произвежда електричество от отпадни води

Учени от университета в Орегон са създали горивна клетка, способна да произвежда електричество от отпадни води, като същевременно ги пречиства. Това не е единствената подобна технология, но това, което я отличава от останалите е начинът й на действие и ефективността й.

Всички съществуващи до момента технологии за производство на електричество от отпадни води разчитат на бактерии, които разграждат органичната материя, като по време на този процес се отделя метан. Метанът се улавя и след това се използва за производството на електричество. При новата горивна клетка, разработена от университетските учени, отново се използват бактерии, които обаче окисляват органичната материя, като при този процес се отделят електрони. При движението на електроните между положителния и отрицателния полюс на горивната клетка се генерира електричество. Един кубичен метър отпадни води е достатъчен за производството на ток с мощност два киловата, което е 10 до 50 пъти повече от използваните в момента горивни клетки, произвеждащи метан.

Технологията вече е доказала ефективността си в лабораторни условия и в момента предстои разработването на пилотен проект, като учените се надяват в бъдеще тази система да позволи на пречиствателните станции не само да задоволяват собствените си енергийни нужди, но и да продават излишното електричество. Очаква се технологията да намери широко приложение в развиващите се държави, където хората, живеещи в отдалечени райони, нямат достъп нито до електричество, нито до отходна канализация и пречиствателни станции, а тази нова система може да им осигури и двете.

Posted in За Ежедневието | Tagged , , , , , | Коментарите са изключени

Безплатен билет за метрото срещу стари пластмасови бутилки

В днешно време светът ни е завладян от различни пластмасови предмети, като може би едни от най-разпространените са пластмасовите бутилки за вода за еднократна употреба. Различните държави търсят и изпробват различни начини за справяне със замърсяването, което те причиняват.

В един град в Австралия, например, още през 2009г. въвеждат пълна забрана за продажба на бутилирана вода. В град Конкорд, САЩ мерките не са толкова строги и забраната е само за бутилки вода от половин литър или по-малко, като ограничението не важи за други безалкохолни напитки. Различни ограничения за продажбата на бутилирата вода има и в някои висши учебни заведения в страната.

По-интересен обаче е подходът, който използват в китайската столица Пекин. В близост до станциите на метрото в града са инсталирани автомати, в които можете да върнете стари пластмасови бутилки, като за всеки 20 бутилки над половин литър получавате безплатен билет за метрото. Машината побира около 400 бутилки, които компресира чрез специална преса и предава за рециклиране, като от получения рециклиран материал отново могат да се изработват бутилки или други предмети от пластмаса. За момента проектът е само пробен, но ако се окаже успешен, се предвижда подобни машини да се инсталират и не само край метростанциите, а и край автобусните спирки, както и инициативата да обхване повече градове.

Posted in За Ежедневието | Tagged , , , , | Коментарите са изключени

Реч на Дейвид Сузуки при връчване на Награда за цялостен житейски принос

Реч на Дейвид Сузуки при връчване на Награда за цялостен житейски принос, 4.12.2009 г.

Превод за ОМ от английски език: Рослава Стоянова

Бих искал да благодаря на Фондацията за цялостен житейски принос за огромната чест, която ми оказва с връчването на тази награда. Благодаря и на Стивън Люис за това, че ме номинира.

Нямаше да успея да се справя с всичко, което съм постигнал в живота си, без усилията на съпругата ми д-р Тара Кулис.

Много служители на „Природата на нещата” и Фондация Дейвид Сузуки работят усилено по различни програми и проекти, а все става така, че аз получавам признание за техните усилия. Канадската публика гледаше моите предавания и благодарение на нея аз останах водещ на „Природата на нещата” в продължение на 30 години. Затова днес приемам тази награда с благодарност от името на всички хора, чиито действия ме представят в такава добра светлина.

След няколко дни делегати на различни държави ще се съберат в Копенхаген, за да се опитат да вземат решение за справяне с предизвиканите от хората климатични промени. Корпоративните интереси – на петролната промишленост и автомобилната индустрия – както и някои зависими от петрола страни, като Канада, ще се опитат да снижат поставените високи цели и се страхувам, че няма да успеем да вземем адекватни мерки срещу надвисналите над човечеството заплахи.

Вярно е, че след появата на живот на планетата преди 3.8 милиарда години, живите организми са взаимодействали със и променяли физичните и химичните свойства на Земята: ерозирали са скали и планини; абсорбирали са въглерода и са го превръщали във варовик; създали са богата на кислород атмосфера чрез фотосинтезата; произвеждали са почва; филтрирали са водата и т.н. Но тези процеси са отнели милиони години и в тях са участвали десетки хиляди видове.

Сега ние сами внезапно променяме физичните, химичните и биологичните характеристики на планетата и то в огромни мащаби. Летейки със самолет на 10 000м. височина, можете да видите последствията – огромни водни площи зад язовирните стени, изсечени гори, ферми и градове. Ние сме се превърнали в геоложка сила.

Доскоро ураганите, торнадото, наводненията, сушата, горските пожари и земетресенията се смятаха за „природни бедствия”. Но вече не. Вината за тези нещастия е в голяма степен наша.

Употребата на твърди горива променя химичния състав на атмосферата; океаните са замърсени и рибните пасажи намаляват; 80% от горите на Земята са силно засегнати от дърводобив, а изсичането им не спира. Счита се, че всяка година 50 000 вида организми изчезват от лицето на Земята. Милиони тонове химикали, повечето токсични, се изливат във водата, почвата, въздуха, без да имаме никаква представа за биологичния им ефект.

Създали сме екологичен холокост. На карта са заложени здравето и живота ни, а се правим, че имаме ужасно много време пред себе си, за да се справим с проблемите.

Когато преди 150 000 години в Африка се появили първите хора, те не били много впечатляващи. Предимството ни пред останлите видове било, че имаме мозък, който ни дава силна памет, любопитство и изобретателност.

Мозъкът ни бил в състояние да си представи бъдещето и да осъзнае, че ние можем да влияем върху това бъдеще, като използваме опита и знанията си, за да предвиждаме опасностите и възможностите. Способността ни да мислим за бъдещето, да гледаме напред, била уникалното предимство, което ни позволило да се заселим и да заживеем на всички континенти. Днес ние сме най-многобройният бозайник в света и с технологиите, потреблението и световната си икономика, ние подкопаваме самите основи, които ни поддържат живи и здрави.

Но с помощта на учените, супер-компютрите и телекомуникациите ние сме увеличили способността ни да виждаме напред в бъдещето. И от 40 години насам водещите учени по света ни предупреждават, че сме тръгнали по опасен път, но че все още има възможност за спасение, ако сменим посоката. Ние, обаче, обръщаме гръб на стратегията за оцеляване, която винаги сме следвали – да гледаме напред, за да избягваме опасностите и да използваме възможностите.

Вместо това се оплакваме за това колко скъпо ще ни струва да се променим. Премиерът на Канада отказа да спазва протокола от Киото и се противопоставя на обвързващо споразумение със строги цели за намаляване на емисиите на парникови газове. Казва ни „Канада е северна страна, затова трябва да използваме повече твърди горива. Освен това намаляването на емисиите е твърде скъпо.” А аз бих казал – „благодаря на бога, че съществува Швеция”. Подобно на Канада, тя също е северна страна, но чрез въвеждането на такса за въглероден диоксид те намалиха въглеродните си емисии доста под нивото, определено от протокола от Киото, като в същото време постигнаха икономически ръст от 44%. Затова благодаря ви, че доказахте, че думите на премиера ни са лъжа.

В по-голяма част от съществуването си, ние сме живели в малки местни племена. Но сега трябва да се запитаме „Какво е цялото съвместно влияние на всички 6,8 милиарда души по света?” За съжаление все още няма механизъм, който да ни помогне да действаме заедно в защита на общия си интерес.

Вместо това яростно защитаваме границите около личната си собственост, около градовете, провициите или държавите. Човешките граници обаче не значат нищо за въздуха, водата, праховите частици и семената, отвяни от вятъра, мигриращите риби, птици или бозайници.

Премиерът на Канада смята икономиката за най-голям приоритет и забравя, че икономика и екология имат един и същи корен – гръцката дума „оикос”, която означава „домакинство, територия”. Екологията е изучаването на дома, а икономиката е управлението му. Еколозите се опитват да определят условията и принципите, които позволяват на видовете да оцеляват и процъфтяват. Но издигайки икономиката над тези принципи, ние изглежда смятаме, че природните закони не важат за нас. Трябва да върнем частицата „еко” обратно в икономиката*.

Настоящата икономическа система е в основата си погрешна и неизбежно разрушителна. Природата ни осигурява „услуги”, които поддържат планетата годна за живот: фотосинтезата превръща въглеродния диоксид в кислород. Природата филтрира водите, създава почва, преработва въглерода и т.н. И въпреки това икономистите наричат тези услуги на екосистемата „външни фактори”. Те не се смятат за част от икономическата система.

Има някои неща, които не можем да променим, като гравитацията, ентропията, скоростта на светлината, първия и втория закон на термодинамиката, както и биологичната си същност, която се нуждае от чист въздух, чиста вода, чиста почва, чиста енергия и биоразнообразие, за да бъдем здрави. Грижата за биосферата трябва да бъде най-големият ни приоритет, ако не искаме да умрем или най-малкото да се разболеем.

Други неща, като капитализма, свободната търговия, икономиката, паричните средства, пазара, не са природни сили, ние сме ги създали. Те не са неизменни и ние можем да ги променим. Няма логика в това да поставяме икономиката на по-високо ниво от биосферата.

Икономистите си мислят, че ние сме критична част от икономиката. Ние сме толкова умни, изобретателни и продуктивни. И тъй като няма граници за човешкото въображение и творчество, икономистите си мислят, че икономиката може и трябва винаги да е в растеж, което е невъзможно. Растежът не е цел или крайно положение, а описание на състоянието на дадена система. И въпреки това ако попитате някой политик или изпълнителен директор какво е било положението миналата година, те ведната ще ви посочат ръста на пазарния дял, печалбата или БВП.

Ако смятаме, че растежът е прогрес, а е повече от ясно, че никой не иска да пречи на прогреса, ние пропускаме истински важните въпроси, като „За какво ни е икономиката?” „По-щастливи ли сме с всичко това, което притежаваме?” „Колко ни е достатъчно?” „Защо световната икономика се държи така, сякаш един собственик на стадо коне в Монголия, един фермер в Андите и един планинец в Папуа Нова Гвинея имат едни и същи желания и нужди?”

Ако продължаваме да смятаме човешките граници и икономиката за най-важни приоритети, никога няма да осъзнаем разрушителността на действията си и на институциите.

Когато сме се появили, сме се изправили пред един хаотичен свят и човешкият мозък е успял да види смисъл и да наложи ред по безброй различни начини, гледайки напред в бъдещето и представяйки си какво може да бъде. Това е бил най-големият ни дар. Сега предизвикателството е да си представим един различен свят, в който богатството се състои в човешките взаимоотношения и нещата, които вършим заедно. Трябва да се научим да живеем в равновесие с природата. Представяйки си бъдещето, ние ще знаем къде трябва да стигнем и тогава ще можем да впрегнем всичките си творчески способности в постигането на тази цел, както винаги сме го правили.

*На английски език „eco” – “economics” – “ecology” (бел.пр.)

Posted in За Природата | Tagged , , , , , , | Коментарите са изключени

999Bottle – колко пластмасови бутилки не използвате?

Статия: „Пиете вода? 999Bottle ви позволява да измерите колко пластмаса не използвате“ на Рейчъл Сернански

Превод за ОМ от английски език: Рослава Стоянова

Ако ви се струва, че пластмасата е завладяла света, то наистина е така – от приборите за еднократно ползване, през детските играчки, до далечния океан, замърсен от пластамасови отломки. Увеличаването на броя на бутилки за вода за многократна употреба изглежда помага, но не успява да овладее проблема, че тези бутилки съществуват, поне отчасти, за да се борят срещу бутилките за еднократна употреба.

Бутилираната вода е един от големите виновници за замърсяването с пластмаса, което е достигнало и най-отдалечените екосистеми, убивайки живите организми в моретата и носейки се из световния океан под формата на огромни острови от пластмаса.

И въпреки това американците продължават да купуват около 51 милиарда бутилки вода на година, като само малък процент от тях се рециклират.

Осъзнавайки, че това, от което се нуждаем, не винаги е повече информация за проблема, а нов подход към борбата с него, който е малко по-социален и интерактивен, дизайнерската комапания Артефакт създава 999Bottle. Това е бутилка от неръждаема стомана с гумена основа за по-добра стабилност; но по-важното – тя има брояч, който позволява да следите колко често я използвате. Премествайки числата, подобно на заключалка на куфар, местите брояча с единица напред всеки път, когато пълните бутилката с вода. Така във всеки момент знаете колко пластмасови бутилки не сте използвали.

За хора, които вече са се отървали – или никога не са имали – навика да ползват пластмасови бутилки, това позволява да се покаже нагледно количеството отпадъци, които не се произвеждат. (Екипът създал 999Bottle казва, че използването на бутилката ще повлияе положително на околната среда, но по-правилно е да се каже, че няма да има отрицателно влияние. Голяма, но често пренебрегвата разлика.)

Целта е също така да се предивика разговор около бутилката и така евентуално да се повлияе върху поведението на околните. В допълнение има и приложение за iPhone, което ви позвоялва да придобиете по-добра представа за спестените отпадъци, като например: „226 бутилки е равносилно на 10 галона петрол”. Или „Спестили сте 1063 бутилки. Това е равносилно на височината на Айфеловата кула. Oui, oui!“

Според обяснението на страницата им в Кickstarter, чрез която се опитват да съберат $99,999 за стартиране на проекта: „можете да споделите и да умножите влиянието на своето поведение, като убедите и други хора да ползват 999Bottle и така да намалите потреблението на пластмасови бутилки за еднократна употреба.“

Защото, както казва екипът, създал 999Bottle, проблемът опира преди всичко до промяна на поведението. „Повечето хора разбират и са съгласни, че пластмасовите бутилки са скъпи и представляват една много неефективна употреба на ресурси, която вреди на околната среда. Но това разбиране не винаги води до промяна на поведението.”

Posted in За Ежедневието | Tagged , , , , , | Коментарите са изключени

Моята еко Коледа

Нашите приятели от Органично ви канят на един Коледен био & еко базар с работилници.

Трябва ли всяка година да превръщаме дните преди Коледа в истерично свръхпотребление, резултатът от което е придобиването на ненужни вещи, свръхконсумация на нездравословни храни, тонове боклуци и отчуждаване от близките ни хора пред телевизoра? Смисълът на Коледа не е ли точно в обратното – празник на новото начало, плодородието, здравето и взаимовръзката ни с Майката Природа? Традиция, която повелява да положиш зрънцето на надеждата, от което да се роди нещо добро, нещо здраво, нещо красиво?

Сдружение „Устойчиво общество”
с партньорството на списание „Органично“ и сайта „От нищо нещо.ком“ 
Ви канят на един необичаен

Коледен био & еко базар
с работилници

от 14 до 16 декември 2012
в Модерен театър, София

Събитието е продължение на живо на Facebook инициативата „Моята Еко Коледа” от миналата година – http://www.facebook.com/EkoKoleda. Тази година събитието отново е насочено към потребителите, стремящи се към устойчив начин на живот и ще обедини:

Коледен базар на био и еко стоки във фоайето на театъра;
Фермерски пазар на биологична и местна продукция, предложена от гражданското движение Хранкооп;
Кулинарни работилници за здравословни и традиционни коледни ястия, както и детски занимания за приготвяне на храна
Работилници за подаръци и декорации и декорации от естествени и рециклирани материали;
Коледни събития на „зелените” фирми за потребителите

„Моята Еко Коледа” не е обичаен базар, а гражданска анти-„шопинг” инициатива, която ще предложи по-устойчива алтернатива на потребителите по време на „Голямото коледно пазаруване”. Наред с биологичните и екологични стоки, събитието ще бъде наситено с работилници за посетителите, които да дават идеи за домашна подготовка на празничната вечер и такива за ръчно изработване на коледни украси и подаръци от естествени или рециклирани материали. В кулинарен център, майстори на вегетарианската и здравословна кухня ще готвят заедно с посетителите коледни ястия и не само… Акцент ще бъде детското хранене като ще се приготвят здравословни импровизации на любимите junk foods, целта на което е по-добро разбиране на децата и техните родители за качеството на храната.

В страничната зала през трите дни ще се организират непрекъснато творчески работилници, където с помощтта на арт-дизайнери посетителите ще могат да съберат идеи и да изработят сами коледни играчки и украси за елха, бижута, персонални подаръци с лично послание, картини и пана на коледна тематика – всичко от естествени и рециклирани материали. Събитието ще предложи и живи коледни дръвчета в саксии.

Хората, решили да празнуват Коледа със съзнание за устойчивост ще могат да отнесат у дома не само екологична храна и подаръци, но много идеи за домашното приготовление, материали, за да го осъществят, вдъхновение и насърчение, че не са сами в стремежа си за истински празник.

Posted in За Ежедневието | Tagged , , , | Коментарите са изключени

Моят зелен град

Тази събота, 29.09, в София ще се проведе еко-инициативата “Моят зелен град“.  

За 5-та поредна година „Моят зелен град“ ще обедини усилията на хиляди доброволци, които ще участват в дейностите по почистване и облагородяване и ще се включат в откритите класни стаи, посветени на различни екологични теми.

Юбилейното издание на инициативата ще премине под мотото „Бъди зелен не само за ден” и ще се проведе на 29 септември 2012г. в:

  • София, Западен парк (централен вход, бул. Сливница) – 13.00 ч. 
  • Банкя, парк Кестените (чешмата зад Градска баня) – 11.30 ч.
  • Костинброд, Централен градски площад – 10.30 ч.

Вярваме, че участието ви в „Моят зелен град” ще бъде ползотворно и интересно. Благодарим Ви за съпричастността към идеята да запазим градовете си чисти и красиви.

Очакваме Ви!

Posted in За Ежедневието | Tagged , , | Коментарите са изключени